एज़रा पाउंड को 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली अमेरिकी कवियों में से एक माना जाता है, और साथ ही साहित्यिक आधुनिकतावाद के विकास में एक केंद्रीय हस्ती भी। अपने राजनीतिक जुड़ावों—विशेष रूप से इतालवी फासीवाद और अन्य चरमपंथी विचारधाराओं के प्रति अपने समर्थन—के कारण वे आज भी एक बेहद विवादास्पद हस्ती बने हुए हैं। पाउंड ने उस चीज़ के खिलाफ भी ज़ोरदार अभियान चलाया, जिसे उन्होंने आधुनिक सभ्यता के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया था: सूदखोरी। वे इस शब्द का इस्तेमाल न केवल इसके शाब्दिक वित्तीय अर्थ में करते थे, बल्कि ऋण-आधारित आर्थिक प्रणालियों की व्यापक आलोचना के तौर पर भी करते थे; उनका मानना था कि ये प्रणालियाँ सांस्कृतिक सृजन को विकृत करती हैं, सामाजिक स्थिरता को कमज़ोर करती हैं, और सत्ता को वित्तीय संस्थानों के हाथों में केंद्रित कर देती हैं।
पाउंड की, क़र्ज़ पर आधारित आधुनिकता की आलोचना को आधार बनाते हुए, कोई यह सवाल पूछ सकता है कि क्या संयुक्त राज्य अमेरिका—जिसे आम तौर पर पृथ्वी का सबसे समृद्ध राष्ट्र माना जाता है—सचमुच भौतिक समृद्धि का प्रतीक है; या फिर उसकी यह ज़ाहिरी खुशहाली, क़र्ज़ के अभूतपूर्व स्तरों पर टिकी हुई है।
अमेरिका की ‘छाया-संपत्ति’?
अमेरिका का राष्ट्रीय कर्ज़ अब $34 ट्रिलियन से ज़्यादा हो गया है—यह आंकड़ा देश के पूरे सालाना आर्थिक उत्पादन से भी बड़ा है—और अनुमान है कि इस दशक के भीतर, सिर्फ़ ब्याज़ के भुगतान ही हर साल $1 ट्रिलियन से ज़्यादा हो जाएँगे। इसके साथ ही, अमेरिकी परिवारों पर $1.7 ट्रिलियन से ज़्यादा का स्टूडेंट-लोन कर्ज़ है; हर आम कर्ज़दार पर लगभग $30,000 का कर्ज़ है। यह एक ऐसा बोझ है जो असल में युवा अमेरिकियों को उच्च शिक्षा पाने के लिए कर्ज़ लेने पर मजबूर करता है।
यदि किसी समाज का भविष्य रिकॉर्ड-तोड़ सार्वजनिक घाटे के कारण गिरवी रख दिया जाता है, और उसकी बौद्धिक प्रगति शिक्षा की ऊँची लागत से बाधित होती है, तो ‘समृद्धि’ का उसका दावा उत्तरोत्तर और भी अधिक कमज़ोर होता चला जाता है।
इन सबको मिलाकर देखें तो देश की भारी-भरकम सरकारी देनदारियां और बढ़ता हुआ निजी कर्ज अमेरिकी समृद्धि के एक अंधेरे पहलू को उजागर करता है, जहां राष्ट्रीय संपत्ति को न केवल आर्थिक उत्पादन से मापा जाता है, बल्कि उन दायित्वों से भी आंका जाता है जो नागरिकों और सरकार को आपस में बांधे रखते हैं।
इससे एक बड़ा सवाल उठता है: क्या जीडीपी देश की खुशहाली मापने का सही पैमाना है? जीडीपी आर्थिक गतिविधियों का हिसाब तो रखती है, लेकिन यह उन देनदारियों (कर्ज़) को नहीं घटाती जिनकी वजह से ये गतिविधियां चलती हैं, और न ही यह उत्पादक विकास और कर्ज़ के दम पर हुए विस्तार के बीच कोई फ़र्क करती है। अमेरिका की जीडीपी दुनिया में सबसे ज़्यादा है, फिर भी इस उत्पादन के साथ-साथ वहां सरकारी और निजी कर्ज़ का स्तर भी ऐतिहासिक रूप से बहुत ज़्यादा है। स्थिति को और जटिल बनाने वाली बात यह है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था मुख्य रूप से सर्विस-ओरिएंटेड है (अमेरिका की जीडीपी का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा सर्विस सेक्टर से आता है), जबकि कुल उत्पादन में इसके औद्योगिक और मैन्युफैक्चरिंग बेस का हिस्सा लगातार कम हुआ है।
इससे “असली अर्थव्यवस्था” क्या है, इस पर लंबे समय से चली आ रही बहस फिर से छिड़ गई है, क्योंकि कई अर्थशास्त्रियों का तर्क है कि टिकाऊ संपत्ति ठोस उत्पादन (जैसे मैन्युफैक्चरिंग, ऊर्जा, कृषि) पर आधारित होती है। इसके विपरीत, सेवा-प्रधान ढांचे में विकास की ऊपरी चमक के नीचे छिपी कमजोरियां नजर नहीं आतीं।
अगर जीडीपी में बढ़ोतरी, उत्पादन क्षमता बढ़ने के बजाय फाइनेंशियल सर्विस, सट्टेबाजी वाली गतिविधियों या कर्ज से चलने वाली खपत की वजह से होती है, तो असली आर्थिक मजबूती के पैमाने के तौर पर इसकी उपयोगिता पर सवाल उठने लगते हैं। इस लिहाज से, भारी कर्ज के बावजूद ऊंची जीडीपी का विरोधाभास यह बताता है कि मुख्य आंकड़े जितनी जानकारी देते हैं, उतनी ही जानकारी छिपा भी सकते हैं।
कोई यह पूछ सकता है कि क्या पाकिस्तान के ग्रामीण इलाके का वह किसान—जिसकी भले ही नकद कमाई कम हो, लेकिन जिसके पास मज़बूत सामाजिक रिश्ते, परिवार का साथ, धार्मिक जुड़ाव, ज़मीन, पशुधन और रहने के लिए सुरक्षित घर है—कुछ मामलों में उस औसत अमेरिकी से कहीं ज़्यादा “अमीर” माना जा सकता है जो कर्ज़, बिखरे हुए सामाजिक ढांचे और रहने की जगह की अनिश्चितता से जूझ रहा है?
आधुनिक इंसान… या कर्ज़ में डूबा इंसान?
ग्लोबल कैपिटलिज़्म के संदर्भ में पाउंड के सूदखोरी के विचार पर वापस लौटें, तो दिखता है कि कैसे वित्तीय प्रभुत्व आधुनिक समाजों के ढांचे और उनकी मूल भावना, दोनों को बदल देता है। जैसे-जैसे अर्थव्यवस्थाएं मैन्युफैक्चरिंग से हटकर वित्तीय सेवाओं की ओर बढ़ती हैं, इस बदलाव का असर समाजशास्त्रीय रूप से उपभोक्ता-प्रधान संस्कृति के उदय के तौर पर और मानव-शास्त्रीय रूप से कर्ज से प्रभावित सोच-समझ के बनने के तौर पर दिखाई देता है।
डेविड ग्रेबर जैसे विद्वानों के अनुसार, ग्लोबल कैपिटलिज़्म में कर्ज़ सिर्फ़ एक आर्थिक ज़िम्मेदारी नहीं, बल्कि एक नैतिक तकनीक की तरह काम करता है; यह सत्ता के पदानुक्रम को व्यवस्थित करता है और व्यक्तियों व देशों, दोनों के व्यवहार को आकार देता है। ब्युंग-चुल हान का विश्लेषण इस नज़रिए को और गहरा करता है: नव-उदारवादी व्यवस्थाओं में, व्यक्ति खुद के उद्यमी बन जाते हैं और कर्ज़ को अपनी पहचान का हिस्सा मान लेते हैं, जिससे लगातार खुद को बेहतर बनाने की होड़ और मानसिक थकान पैदा होती है। दूसरी ओर, ज़िगमुंट बाउमन का “लिक्विड मॉडर्निटी” (तरल आधुनिकता) का कॉन्सेप्ट वित्तीय अर्थव्यवस्थाओं के साथ आने वाली अस्थिरता के व्यापक माहौल को दर्शाता है—एक ऐसा माहौल जिसमें नौकरियां, सामाजिक संबंध और पहचानें अस्थिर और अनिश्चित हो जाती हैं।
इस नज़रिए से, पाउंड की सोच के अनुसार ‘सूदखोरी’ एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें वित्तीय तर्क आर्थिक प्राथमिकताओं, सांस्कृतिक रीति-रिवाजों और लोगों के निजी जीवन को नए सिरे से ढालता है। इससे पता चलता है कि वैश्विक पूंजीवाद के तौर-तरीके किस हद तक संस्थागत और व्यक्तिगत, दोनों ही क्षेत्रों में गहराई तक पैठ बना चुके हैं।
सम्बंधित: रीबा, महिलाएँ और पश्चिमी शिक्षा प्रणाली
इस्लामी विमर्श
इससे हम ‘रिबा’ (सूद) पर इस्लामिक चर्चा की ओर भी आते हैं। यह विषय पाउंड की आलोचना से काफी हद तक मिलता-जुलता है, हालांकि इसका आधार पूरी तरह से अलग नैतिक और धार्मिक सोच है। इस्लाम में ‘रिबा’—जिसे आम तौर पर कर्ज पर मिलने वाला सूद या अनुचित लाभ माना जाता है—को न केवल हतोत्साहित किया गया है, बल्कि इसे पूरी तरह से वर्जित (हराम) माना गया है। कुरान में ‘रिबा’ के बारे में बहुत ही कड़े नैतिक शब्दों में बात की गई है। सूरह अल-बकराह में कहा गया है: “अल्लाह ने व्यापार को वैध और ब्याज को अवैध ठहराया है” (2:275) और चेतावनी दी गई है कि “और लोग ब्याज खाते है, वे बस इस प्रकार उठते है जिस प्रकार वह क्यक्ति उठता है जिसे शैतान ने छूकर बावला कर दिया हो” (2:275)।
इन आयतों पर टिप्पणी करते हुए, मुफ़्ती मुहम्मद शफ़ी (अल्लाह उन पर रहम करे) ने अपनी किताब ‘मारिफ़-उल-क़ुरान’ में ‘रिबा’ (सूद) की बुराइयों के बारे में विस्तार से बताया है। यह चर्चा कई पन्नों तक चलती है। वे इसके कई नुकसानदेह पहलुओं के बारे में बात करते हैं – आर्थिक और सामाजिक स्तर से लेकर व्यक्तिगत और मनोवैज्ञानिक स्तर तक। मैंने यहाँ सिर्फ़ कुछ अंश दिए हैं, लेकिन मैं पूरे हिस्से को पढ़ने की पुरज़ोर सलाह दूँगा:
कुरान यह नहीं कहता कि सूद (ब्याज) का लेन-देन करने वाले पागलपन या दिमागी असंतुलन की हालत में उठेंगे। इसके बजाय, यह पागलपन, दौरे या सुन्न हो जाने जैसी एक अजीब हालत की ओर इशारा करता है – जैसे कि किसी को शैतान ने जकड़ लिया हो और पागल कर दिया हो। शायद, इससे यह संकेत मिलता है कि पागलपन या दौरे का शिकार व्यक्ति कभी-कभी सुस्त और चुपचाप पाया जाता है, जबकि आम तौर पर ऐसे लोग उस सुस्त हालत में नहीं पाए जाएंगे। इसके बजाय, शैतानी असर के कारण उनकी बड़बड़ाहट, चीख-पुकार और पागलों जैसी हरकतों से उनकी पहचान होगी।
[…]
शुरुआती बातों के बाद, आइए ‘रिबा’ (सूदखोरी) की समस्या पर नज़र डालें। थोड़ा सोचने पर पता चलेगा कि रिबा से होने वाले मामूली या कुछ समय के फ़ायदे की तुलना में, इससे होने वाला आध्यात्मिक और नैतिक नुकसान इतना ज़्यादा होता है कि यह इंसान से उसकी ‘इंसानियत’ का बड़ा गुण ही छीन लेता है। साथ ही, यह भी ध्यान रखना चाहिए कि इससे मिलने वाला फ़ायदा सिर्फ़ उसी व्यक्ति तक सीमित रहता है। इसके उलट, आर्थिक संकट की मार झेल रहा पूरा समुदाय भारी नुकसान उठाता है। लेकिन, दुनिया के भी अजीब खेल हैं। जब कोई चीज़ ज़माने का फ़ैशन बन जाती है, तो उसकी कमियाँ नज़र नहीं आतीं। इंसान सिर्फ़ फ़ायदे के बारे में सोचता है – चाहे वह फ़ायदा कितना भी छोटा, घटिया या मामूली क्यों न हो। कोई भी उसके पीछे छिपे नुकसान पर ध्यान नहीं देता – चाहे वह नुकसान कितना भी जानलेवा और व्यापक क्यों न हो।
रीति-रिवाज़ और परंपराएँ इंसानी स्वभाव पर क्लोरोफॉर्म जैसा असर करती हैं। वे लोगों को असंवेदनशील बना देती हैं। ऐसे बहुत कम लोग होते हैं जो प्रचलित रीति-रिवाज़ों और परंपराओं की जाँच-पड़ताल करते हैं और यह समझने की कोशिश करते हैं कि वे कितने फ़ायदेमंद या नुकसानदेह हैं। और तो और, अगर ऐसे नुकसानों की पहचान हो भी जाए और लोगों को साफ़ तौर पर खतरों के बारे में आगाह किया जाए, तब भी प्रचलित रीति-रिवाज़ों और परंपराओं का पालन करने की आदत इतनी मज़बूत होती है कि सही रास्ता नहीं अपनाया जाता।
आज के दौर में ‘रिबा’ (सूदखोरी) एक महामारी बन गई है, जिसने पूरी दुनिया को अपनी गिरफ्त में जकड़ रखा है। असल में, इसने इंसानी फितरत का ज़ायका इतना बदल दिया है कि कड़वी चीज़ें भी मीठी लगने लगी हैं। जो चीज़ पूरी इंसानियत की आर्थिक बर्बादी की वजह है, उसे ही आर्थिक समस्याओं का समाधान बताकर पेश किया जा रहा है। हालात ऐसे हैं कि जो विचारक इसके खिलाफ आवाज़ उठाता है, उसे पागल कहकर नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है।
[…]
अब तक हम ब्याज से होने वाले आर्थिक नुकसान की बात कर रहे थे। अब आइए देखें कि ब्याज पर आधारित कारोबार किस तरह इंसान की नैतिकता और आध्यात्मिक क्षमता पर बुरा असर डालता है:
1. त्याग और उदारता मानवीय मूल्यों के महान गुण हैं। खुद को थोड़ी तकलीफ़ उठाकर दूसरों को आराम पहुँचाना बहुत अच्छी बात है। ब्याज पर आधारित व्यापार अक्सर इस तरह की भावनात्मक संवेदनशीलता को खत्म कर देता है। जो व्यक्ति ब्याज का आदी हो चुका है, वह शायद ही यह बर्दाश्त कर पाए कि कोई और अपनी मेहनत और पूँजी से तरक्की करके उसके स्तर तक पहुँच जाए। ऐसे व्यक्ति से यह उम्मीद करना तो बहुत दूर की बात है कि वह अपने संसाधनों से किसी और को कोई फ़ायदा पहुँचाने के बारे में सोचेगा।
2. परेशान व्यक्ति पर दया करने के बजाय, वह उसकी परेशानी का नाजायज़ फ़ायदा उठाने के मौके की तलाश में रहता है।
3. लगातार ब्याज खाते रहने से पैसे का लालच इस हद तक बढ़ जाता है कि इंसान नशे में धुत हो जाता है; उसे अच्छे-बुरे का फ़र्क समझ नहीं आता और वह अपने कामों के दुखद अंजाम की बिल्कुल भी परवाह नहीं करता।
रिबा (सूद) और शैतानी असर के बीच का यह संबंध उस तरह से साफ़ दिखता है जैसे रिबा पर आधारित सभ्यता में इंसान रहता है; क्योंकि ऐसी व्यवस्था में हमेशा कर्ज़ में डूबे रहना आम बात हो जाती है, शोषण करने वाले आर्थिक रिश्तों को बढ़ावा मिलता है, और इंसानी ज़िंदगी चिंता, कमी और होड़ के इर्द-गिर्द घूमती है; इसमें सभी नैतिक गुण उलट जाते हैं और उन्हें बढ़ावा मिलता है (जैसे उदारता लालच में बदल जाती है, वगैरह)। हम यह भी पढ़ते हैं: “फिर यदि तुमने ऐसा न किया तो अल्लाह और उसके रसूल से युद्ध के लिए ख़बरदार हो जाओ” (2:279)। यह जानना ही काफ़ी है कि बहुत कम पापों का ज़िक्र इस तरह से किया गया है।
संबंधित: [देखें] बहस – समाज के लिए क्या बेहतर है?
सांस्कृतिक ज़ायोनवाद?
यह भी ध्यान देने वाली बात है कि ‘रिबा’ (ब्याज) की निंदा करने वाली कुरान की आयतें ‘सूरह अल-बकराह‘ में मिलती हैं, जो कुरान का सबसे लंबा अध्याय है। इस अध्याय में यहूदियों का भी काफी ज़िक्र है – जो एक दिलचस्प बात लग सकती है, खासकर तब जब एज्रा पाउंड ने खुद लगातार और गहरे यहूदी-विरोधी होने के आरोप लगाए थे।
इतिहास में, यूरोप में पैसे उधार देने का काम मुख्य रूप से यहूदी समुदायों से जुड़ा रहा है, क्योंकि उन पर कई कानूनी पाबंदियां थीं। मध्ययुगीन ईसाई कानूनों के तहत ईसाइयों को ब्याज लेने की मनाही थी, जिससे यहूदियों (जिन पर ज़मीन रखने, गिल्ड की सदस्यता लेने और ज़्यादातर पेशों को अपनाने पर रोक थी) को ऐसे वित्तीय कामों में लगना पड़ा जिन्हें ईसाई अधिकारियों ने ही बनाया था। तोराह में अपने साथी इज़राइलियों से ब्याज लेने की मनाही है, “तुम अपने भाई से ब्याज नहीं लोगे” (व्यवस्थाविवरण 23:19), जबकि गैर- इज़राइलियों के साथ लेन-देन में ब्याज लेने की इजाज़त है, “तुम किसी विदेशी से ब्याज ले सकते हो, लेकिन अपने भाई से ब्याज नहीं लोगे” (व्यवस्थाविवरण 23:20)। सबसे प्रभावशाली रब्बी, मैमोनिडीज़ ने अपनी किताब ‘सेफ़र हा-मित्ज़वोट‘ (“आदेशों की किताब”) में इन बातों पर टिप्पणी की है और गैर-यहूदियों से ब्याज लेने की बाइबिल की इजाज़त को एक “सकारात्मक आदेश” (मित्ज़वत असेह) के तौर पर पेश किया है, जिसका मतलब है कि गैर-यहूदियों पर वित्तीय नुकसान डालना एक ज़िम्मेदारी है:
198वीं आज्ञा यह है कि हमें किसी गैर-यहूदी से ब्याज लेने की शर्त पर ही उसे पैसे उधार देने का आदेश दिया गया है, ताकि हम न तो उसकी मदद करें और न ही उसे कोई राहत दें। बल्कि, हमें उसे [आर्थिक] नुकसान पहुँचाना चाहिए, यहाँ तक कि उस तरह के ब्याज से भी, जिसे किसी यहूदी से लेना मना है।
इस आदेश का स्रोत ईश्वर का यह कथन है: “तुम गैर-यहूदी से ब्याज ले सकते हो।” मौखिक परंपरा बताती है कि यह केवल अनुमति नहीं, बल्कि एक आदेश है, जैसा कि ‘सिफ़री’ में कहा गया है: “‘गैर-यहूदी से ब्याज लेना’ एक सकारात्मक आदेश है। ‘अपने भाई से ब्याज न लेना’ एक निषेध (मनाही) है।”
इस तरह, ऐसा लगता है कि यहाँ सांस्कृतिक ज़ायोनवाद का एक रूप है, जो दक्षिणपंथियों द्वारा अक्सर पेश किए जाने वाले सांस्कृतिक मार्क्सवाद से अलग है, भले ही मार्क्सवादी सिद्धांत संरचनात्मक रूप से उत्तर-आधुनिक सापेक्षवाद के साथ मेल नहीं खाता हो: आधुनिक “कर्ज़दार व्यक्ति” — जो अलग-थलग और अस्थिर है और वित्तीय दबावों से आकार लेता है — एक ऐसे ‘पोस्ट-ट्रुथ’ (सच्चाई के बाद के) और ‘पोस्ट-एथिकल’ (नैतिकता के बाद के) माहौल में जी रहा है जहाँ आर्थिक अस्तित्व, स्थिर नैतिक या सामाजिक ढांचों से ज़्यादा अहम हो जाता है; यह वित्तीयकरण और उत्तर-पूंजीवाद की व्यापक गतिशीलता ही उस मनोवैज्ञानिक भटकाव को पैदा करती है जिसे कुरान ने शैतानी प्रभाव से जोड़ा था।
अमेरिका, जो दुनिया की सबसे बड़ी कर्जदार अर्थव्यवस्था है और जिसकी विदेश नीति आधुनिक इज़राइल के साथ (बहुत ज़्यादा) गहराई से जुड़ी हुई है, ऐसे सांस्कृतिक ज़ायोनवाद के लिए सबसे अच्छी प्रयोगशाला है।
इसके उलट, इस्लामिक आर्थिक सोच एक ऐसा मॉडल पेश करती है जो ‘रिबा’ (ब्याज) पर रोक लगाकर, ज़कात को धन के पुनर्वितरण के तरीके के तौर पर अनिवार्य बनाकर, और सदका व निष्पक्ष व न्यायपूर्ण व्यापार को बढ़ावा देकर कर्ज के अस्थिर करने वाले असर को कम करने की कोशिश करता है।
इन सिद्धांतों का मकसद एक ऐसा फाइनेंशियल सिस्टम बनाना है जो सामाजिक कल्याण, नैतिक लेन-देन और आर्थिक संतुलन पर आधारित हो, न कि विदेशों में लगातार चलने वाले युद्धों और देश के भीतर कर्ज की गुलामी पर… और शायद यही वह वजह है जिससे कुछ लोग “इस्लामीकरण” से डरते हैं?
संबंधित: शब्बत, शनि, शैतान: रब्बियों ने कैसे यहूदियों को शैतान जैसा दिखाया

